My family always belonged to polish nobility (Mokrzanowscy, Targońscy, Floriańscy, Kamińscy). By the time we lost our fortune, we managed to get in possession of many masterpieces of art. When my grandmother had to leave our previous house, a small-mansion-like-building, we had to leave the paintings there, in the basement. My uncle came there when we left and took them away, so've naver seen them again. I have a question for you. Do you know where the following paintings are kept? All are by Wojciech Kossak, a famous polish artist.

1. Zaślubiny Polski z Morzem [link]

2. Ułan i siostra/panna [link]

PL

Moja rodzina należała do polskiej szlachty (Mokrzanowscy, Targońscy, Floriańscy, Kamińscy). Zanim utraciliśmy nasze majątki udało nam się wejść w posiadanie wielu dzieł sztuki. Kiedy moi dziadkowie musieli opuścić nasz dom zmuszenie przez władze komunistyczne i przenieść się do miasta, pozostawiliśmy w piwnicy obrazy. Wuj wyniósł je kiedy odjechali i nigdy już tych dzieł nie zobaczyli. Moja babka i matka, która już wtedy żyła gdy jeszcze mieszkali w owym domu w którym te obrazy wisiały, zapamiętała tylko kilka dzieł. Mam w związku z tym do Was pytanie: Czy jesteście w stanie wskazać gdzie mogą znajdować się te dzieła? Wszystkie zapamiętane przez nas są pędzla Wojciecha Kossaka.

1. Zaślubiny Polski z Morzem [link]

2. Ułan i siostra/panna [link]

Ech ._.'' Mam jednak przeczucie że nawet gdybym znalazła ich adres i nazwisko obecnego właściciela, nie dałoby się ich w żaden sposób odkupić.. Jakie to smutne.











Journal skin by =an3czka